{"id":1020,"date":"2013-05-06T18:54:55","date_gmt":"2013-05-06T16:54:55","guid":{"rendered":"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/?p=1020"},"modified":"2014-03-12T19:39:23","modified_gmt":"2014-03-12T18:39:23","slug":"cappa-magna-i-cappa-parva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/cappa-magna-i-cappa-parva\/","title":{"rendered":"Cappa magna and cappa parva"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The cappa magna, or the great cape, sometimes also called the Roman cape in Poland, is one of few garments of good old days which survived the reforms of Paul VI, unfortunately not in the same form. The cappa has the form of a coat with a five-metre-long train (Pius XII had shortened it to 3m, but it is said that John XXIII restored the ordinary length) and a cape which forms a hood in the back; this is usually fixed near the neck in the centre or on the right arm. On the front of the cappa there is a 25-centimetre-long vertical cut. In the winter version the silken cape was replaced by ermine.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1021\" aria-describedby=\"caption-attachment-1021\" style=\"width: 536px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/i09patriarca.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1021      \" alt=\"\u0141aci\u0144ski patriarcha Jerozolimy abp Sabbah w cappa magna z gronostajow\u0105 pelerynk\u0105, mimo i\u017c zosta\u0142a ona zniesiona przez Paw\u0142a VI.\" src=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/i09patriarca.jpg\" width=\"536\" height=\"402\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/i09patriarca.jpg 879w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/i09patriarca-300x225.jpg 300w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/i09patriarca-768x576.jpg 768w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/i09patriarca-700x524.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1021\" class=\"wp-caption-text\">Latin Patriarch of Jerusalem, archbishop Sabbah in the cappa magna with an ermine cape, even though it was abolished by Paul VI.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Holy Father wore a cappa magna made of red velvet when attending the Matins of Christmas, whereas during the Office of the Dead and the <em>Tenebrae<\/em> his cappa was of red serge. The papal train-bearer was the prefect of the <em>caudatarii<\/em> College (<em>Collegium caudatariorium<\/em>).<\/p>\n<figure id=\"attachment_1022\" aria-describedby=\"caption-attachment-1022\" style=\"width: 309px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/369e_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1022 \" alt=\"Papie\u017c w cappa magna.\" src=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/369e_1.jpg\" width=\"309\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/369e_1.jpg 309w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/369e_1-232x300.jpg 232w\" sizes=\"auto, (max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1022\" class=\"wp-caption-text\">The Pope in the cappa magna.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cardinals had the privilege of wearing a cappa magna of watered silk during the whole year with the exception of Good Friday when they donned a woollen cappa. Contrary to the cassock and the rest of the choir dress, the cappa had only two colours: crimson and purple in the times of mourning, during penitential periods and also when the Papal Chapel took place outside of the Apostolic Palace.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1023\" aria-describedby=\"caption-attachment-1023\" style=\"width: 528px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/family-photo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1023     \" alt=\"Rajmund kardyna\u0142 Burke w letniej cappa magna.\" src=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/family-photo-1024x658.jpg\" width=\"528\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/family-photo-1024x658.jpg 1024w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/family-photo-300x193.jpg 300w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/family-photo-1140x733.jpg 1140w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/family-photo-700x450.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1023\" class=\"wp-caption-text\">Raymond cardinal Burke in the summer cappa magna.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">The purple cappa magna was a robe used by archbishops and bishops and, similarly to the rest of their dress, was made of wool.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1024\" aria-describedby=\"caption-attachment-1024\" style=\"width: 309px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/color02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1024     \" alt=\"Kard. Siri w fioletowej cappa magna.\" src=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/color02.jpg\" width=\"309\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/color02.jpg 429w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/color02-227x300.jpg 227w\" sizes=\"auto, (max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1024\" class=\"wp-caption-text\">A cardinal in a purple cappa magna.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cardinals and bishops belonging to religious orders wore a woollen cappa magna in the colour corresponding with that of their habits. This is because the winter cape of the cappa could be made of the skins of animals other than ermine. This was also the case with abbots, unless they had a different privilege. The prelates of the orders of clerics regular, as well as the monastic ones, could wear the cappa as the secular clergy did, however only a woollen one, even if they were cardinals.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1076\" aria-describedby=\"caption-attachment-1076\" style=\"width: 303px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cardinal-ricketts.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1076   \" alt=\"Kard. Land\u00e1zuri Ricketts O.F.M. w franciszka\u0144skiej cappa magna w wersji zimowej.\" src=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cardinal-ricketts.jpg\" width=\"303\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cardinal-ricketts.jpg 459w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/cardinal-ricketts-215x300.jpg 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 303px) 100vw, 303px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1076\" class=\"wp-caption-text\">Juan card. Land\u00e1zuri Ricketts O.F.M. in the Franciscan cappa magna in the winter version.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">There are a few rules concerning wearing the cappa magna. When a prelate sits, then the cappa is fixed in such a way to cover him completely; when he kneels, the cappa should cover the faldstool or the kneeler standing in front of him.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1030\" aria-describedby=\"caption-attachment-1030\" style=\"width: 539px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/PIC_F_ODPiS-F-5-4-1-6.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1030   \" alt=\"Obj\u0119cie ko\u015bcio\u0142a tytularnego w Rzymie przez kard. Wojty\u0142\u0119.\" src=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/PIC_F_ODPiS-F-5-4-1-6.png\" width=\"539\" height=\"362\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/PIC_F_ODPiS-F-5-4-1-6.png 700w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/PIC_F_ODPiS-F-5-4-1-6-300x201.png 300w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/PIC_F_ODPiS-F-5-4-1-6-332x222.png 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1030\" class=\"wp-caption-text\">Card. Wojty\u0142a taking the titular church in Rome.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">The hood of the cappa was not only an accessory, although its use, as time went by, became more and more limited:<br \/>\n&#8211;\u00a0during the Matins<br \/>\n&#8211; during penitential periods: penitential processions; three last days of Holy Week, when the prelate headed for the church; during prostration or while donning the galero during the consistory<br \/>\n&#8211; when a bishop gave his blessing from the throne, being in the choir dress (although then he could use the biretta)<br \/>\n&#8211; when a prelate wore the pontifical hat which was not to be put on an uncovered head.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1031\" aria-describedby=\"caption-attachment-1031\" style=\"width: 539px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2012044045303-ec92548268b20f2c05ecc6ae94f9fc98.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1031    \" alt=\"Wielkotygodniowa ceremonia pokutna z Quito zwana \" src=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2012044045303-ec92548268b20f2c05ecc6ae94f9fc98.jpg\" width=\"539\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2012044045303-ec92548268b20f2c05ecc6ae94f9fc98.jpg 1000w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2012044045303-ec92548268b20f2c05ecc6ae94f9fc98-300x203.jpg 300w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2012044045303-ec92548268b20f2c05ecc6ae94f9fc98-768x521.jpg 768w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2012044045303-ec92548268b20f2c05ecc6ae94f9fc98-700x474.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1031\" class=\"wp-caption-text\">The penitential ceremony of Quito called <em>Arrastre de Caudas<\/em> (Pulling of the Train) during Holy Week. The archbishop is standing with the flag, while cathedral canons are kneeling in black cappa.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">The second type of the cappa, called the small one (<em>cappa parva<\/em>, <em>cappa praelatitia reflexa<\/em>), was worn by members of certain chapters, bishops, the prelates <em>di fiochetti<\/em>, the apostolic protonotaries, the<i> <\/i>prelates <em>votantes<\/em>\u00a0 and <em>referendarii<\/em> of the Apostolic Signatura, the auditors of the Roman Rota, the <em>clerici<\/em> of the Apostolic Camera and the servants of the Papal Chapel when they took part in the ceremonies of the Papal Chapels. Although, if they fulfilled some liturgical activities in the same time, they didn\u2019t don the cappa, but only a cotta on a rochet. \u00a0The same rule applied to the bishops who in Maundy Thursday received the Holy Communion from the hands of the Pope. The cappa parva was similar to the ordinary one, although its train was rolled up and usually tied up at the left hand, apart from Good Friday; then, those who wore it let down the train during the Adoration of the Cross. A similar situation occurred sometimes during penitential processions.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1026\" aria-describedby=\"caption-attachment-1026\" style=\"width: 326px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/p10ti8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1026     \" alt=\"Bp van Lierde O.S.A., wikariusz generalny Pa\u0144stwa Watyka\u0144skiego, w cappa parva w czasie nak\u0142adania galero podczas publicznego konsystorza.\" src=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/p10ti8.jpg\" width=\"326\" height=\"528\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/p10ti8.jpg 493w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/p10ti8-185x300.jpg 185w\" sizes=\"auto, (max-width: 326px) 100vw, 326px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1026\" class=\"wp-caption-text\">Bishop Petrus Canisius van Lierde O.S.A., the Vicar General for Vatican City, in the cappa parva during the imposition of the galero in the public consistory.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">The canons granted with the privilege of wearing the cappa parva could use its two versions: the winter one with fur, and the summer one with a silken cape. If they were not allowed to it, however, the cappa in the summer period was replaced by a rochet and a surplice.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1027\" aria-describedby=\"caption-attachment-1027\" style=\"width: 312px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wyszinski01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1027    \" alt=\"Ksi\u0105dz Ferdynand Machay, archiprezbiter Bazyliki NMP w Krakowie,\" src=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wyszinski01.jpg\" width=\"312\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wyszinski01.jpg 641w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/wyszinski01-194x300.jpg 194w\" sizes=\"auto, (max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1027\" class=\"wp-caption-text\"><em>Cappa praelatitia reflexa<\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n<p>[English translation by Marek]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The cappa magna, or the great cape, sometimes also called the Roman cape in Poland, is one of few garments of good old days which survived the reforms of Paul VI, unfortunately not in the same form. The cappa has the form of a coat with a five-metre-long train (Pius XII had shortened it to 3m, but it is said that John XXIII restored the ordinary length) and a cape which forms a hood in the back; this is usually fixed near the neck in the centre or on the right arm. On the front of the cappa there is a 25-centimetre-long vertical cut. In the winter version the silken cape was replaced by ermine. The Holy Father wore a cappa magna made of red velvet when attending the Matins of Christmas, whereas during the Office of the Dead and the Tenebrae his cappa was of red serge. The papal train-bearer was the prefect of the caudatarii College (Collegium caudatariorium). Cardinals had the privilege of wearing a cappa magna of watered silk during the whole year with the exception of Good Friday when they donned a woollen cappa. Contrary to the cassock and the rest of the choir dress, the cappa had only two colours: crimson and purple in the times of mourning, during penitential periods and also when the Papal Chapel took place outside of the Apostolic Palace. The purple cappa magna was a robe used by archbishops and bishops and, similarly to the rest of their dress, was made of wool. Cardinals and bishops belonging to religious orders wore a woollen cappa magna in the colour corresponding with that of their habits. This is because the winter cape of the cappa could be made of the skins of animals other than ermine. This was also the case with abbots, unless they had a different privilege. The prelates of the orders of clerics regular, as well as the monastic ones, could wear the cappa as the secular clergy did, however only a woollen one, even if they were cardinals. There are a few rules concerning wearing the cappa magna. When a prelate sits, then the cappa is fixed in such a way to cover him completely; when he kneels, the cappa should cover the faldstool or the kneeler standing in front of him. The hood of the cappa was not only an accessory, although its use, as time went by, became more and more limited: &#8211;\u00a0during the Matins &#8211; during penitential periods: penitential processions; three last days of Holy Week, when the prelate headed for the church; during prostration or while donning the galero during the consistory &#8211; when a bishop gave his blessing from the throne, being in the choir dress (although then he could use the biretta) &#8211; when a prelate wore the pontifical hat which was not to be put on an uncovered head. The second type of the cappa, called the small one (cappa parva, cappa praelatitia reflexa), was worn by members of certain chapters, bishops, the prelates di fiochetti, the apostolic protonotaries, the prelates votantes\u00a0 and referendarii of the Apostolic Signatura, the auditors of the Roman Rota, the clerici of the Apostolic Camera and the servants of the Papal Chapel when they took part in the ceremonies of the Papal Chapels. Although, if they fulfilled some liturgical activities in the same time, they didn\u2019t don the cappa, but only a cotta on a rochet. \u00a0The same rule applied to the bishops who in Maundy Thursday received the Holy Communion from the hands of the Pope. The cappa parva was similar to the ordinary one, although its train was rolled up and usually tied up at the left hand, apart from Good Friday; then, those who wore it let down the train during the Adoration of the Cross. A similar situation occurred sometimes during penitential processions. The canons granted with the privilege of wearing the cappa parva could use its two versions: the winter one with fur, and the summer one with a silken cape. If they were not allowed to it, however, the cappa in the summer period was replaced by a rochet and a surplice. [English translation by Marek]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1030,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-de-vestimentis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1020"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4776,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020\/revisions\/4776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}