{"id":12742,"date":"2026-11-14T03:48:11","date_gmt":"2026-11-14T02:48:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/?p=12742"},"modified":"2026-11-14T03:48:11","modified_gmt":"2026-11-14T02:48:11","slug":"kielich-dony-urraki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/kielich-dony-urraki\/","title":{"rendered":"The Chalice of Do\u00f1a Urraca"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kielich-Dony-Urraki-e1794622337610.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12743\" src=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kielich-Dony-Urraki-e1794622337610.jpg\" alt=\"\" width=\"413\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kielich-Dony-Urraki-e1794622337610.jpg 689w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Kielich-Dony-Urraki-e1794622337610-768x1115-1.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 413px) 100vw, 413px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A chalice from the mid-11th century, made from two ancient sardonyx bowls joined by gold bands and a knob, decorated, like the bowl itself, with precious stones, pearls, and filigree. At the rim there is also a smiling face made of glass paste. Beneath the knop is an inscription attesting to the donor of the vessel: In NOMINE D[OMI]NI VRRACA FERDINA[N]DI. The Infanta Do\u00f1a Urraca was the daughter of Ferdinand I and the sister of Alfonso VI, kings of Le\u00f3n and Castile. The chalice is kept in the museum of the Basilica of Saint Isidore in Le\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A chalice from the mid-11th century, made from two ancient sardonyx bowls joined by gold bands and a knob, decorated, like the bowl itself, with precious stones, pearls, and filigree. At the rim there is also a smiling face made of glass paste. Beneath the knop is an inscription attesting to the donor of the vessel: In NOMINE D[OMI]NI VRRACA FERDINA[N]DI. The Infanta Do\u00f1a Urraca was the daughter of Ferdinand I and the sister of Alfonso VI, kings of Le\u00f3n and Castile. The chalice is kept in the museum of the Basilica of Saint Isidore in Le\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12743,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[],"class_list":["post-12742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tota-pulchra-et-pretiosa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12744,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12742\/revisions\/12744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}