{"id":963,"date":"2013-05-04T12:25:16","date_gmt":"2013-05-04T10:25:16","guid":{"rendered":"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/?p=963"},"modified":"2022-09-30T23:42:43","modified_gmt":"2022-09-30T21:42:43","slug":"koloratka-pas-i-rokieta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/koloratka-pas-i-rokieta\/","title":{"rendered":"Collar, sash and rochet"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A clerical collar consisted of a white neckband and a pectoral in the colour of the cassock, which applied also to religious prelates. The exceptions were the persons who wore violet cassocks not by virtue of their rank but because of a privilege or a custom, namely masters of ceremonies, archbishop\u2019s court etc.; such persons wore a black clerical collar.<\/p>\n<figure id=\"attachment_964\" aria-describedby=\"caption-attachment-964\" style=\"width: 411px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/piusx.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-964 \" src=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/piusx.jpg\" alt=\"Koloratka \u015bw. Piusa X.\" width=\"411\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/piusx.jpg 494w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/piusx-300x219.jpg 300w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/piusx-332x241.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 411px) 100vw, 411px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-964\" class=\"wp-caption-text\">Roman Collar of Pope St. Pius X<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">The sash had two versions: an everyday, tipped with fringes and our beloved belt with tassels used during Church ceremonies or generally for the choir dress.<\/p>\n<figure id=\"attachment_965\" aria-describedby=\"caption-attachment-965\" style=\"width: 319px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/pp0396-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-965 \" src=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/pp0396-1.jpg\" alt=\"Pius X w symarze z pasem z pomponami i saturno w r\u0119ku.\" width=\"319\" height=\"474\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/pp0396-1.jpg 483w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/pp0396-1-202x300.jpg 202w\" sizes=\"auto, (max-width: 319px) 100vw, 319px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-965\" class=\"wp-caption-text\">Pope Pius X in a simar with a belt with pompons and saturno in his hand.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cardinals also wore belts made of moire: usually the fascia was all red, whereas in the choir dress it was in the colour of cassock (scarlet, purple or pink), finished with golden tassels.<\/p>\n<figure id=\"attachment_966\" aria-describedby=\"caption-attachment-966\" style=\"width: 303px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/siri_t.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-966 \" src=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/siri_t.jpg\" alt=\"Arcybiskup Genui kard. Siri w uroczystym stroju ch\u00f3rowym.\" width=\"303\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/siri_t.jpg 765w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/siri_t-231x300.jpg 231w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/siri_t-700x907.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 303px) 100vw, 303px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-966\" class=\"wp-caption-text\">The archbishop of Genua card. Siri in solemn choir dress.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><\/i>Prelates who belonged to religious orders wore sashes made of moire (cardinals) or smooth silk (bishops) in the colour corresponding to the colour of the cassock. However, there were some exceptions, e.g. Carmelites wore the same belts as the bishops of the secular clergy, namely purple ones.<\/p>\n<figure id=\"attachment_953\" aria-describedby=\"caption-attachment-953\" style=\"width: 314px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Felix-Raymond-Marie_Rouleau.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-953 \" src=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Felix-Raymond-Marie_Rouleau.png\" alt=\"Arcybiskup Quebecu kardyna\u0142 Rouleau O.P.\" width=\"314\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Felix-Raymond-Marie_Rouleau.png 581w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Felix-Raymond-Marie_Rouleau-241x300.png 241w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Felix-Raymond-Marie_Rouleau-332x412.png 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-953\" class=\"wp-caption-text\">The archbishop of Quebec card. Rouleau O.P.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bishops and the prelates <em>di mantelletta<\/em> and <em>di mantellone<\/em> wore purple sashes made of smooth silk.\u00a0Black, silken belts were worn by bishops and the prelates <em>di mantelletta<\/em> during the mourning time. Purple, but not silken belts were worn by those who could wear purple because of a custom.\u00a0As for the rest of clergymen and altar-boys: some books say that only a part of the clergymen could wear belts but somehow we did not find any source that could confirm it unequivocally. Thus, we reckon it is advisable to follow the custom, which should also be applied to the lay altar servers.<\/p>\n<figure id=\"attachment_975\" aria-describedby=\"caption-attachment-975\" style=\"width: 306px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Ksiadz-Jozef-Surzynski.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-975 \" src=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Ksiadz-Jozef-Surzynski.jpg\" alt=\"Ksi\u0105dz pra\u0142at J\u00f3zef Surzy\u0144ski.\" width=\"306\" height=\"473\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Ksiadz-Jozef-Surzynski.jpg 340w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Ksiadz-Jozef-Surzynski-194x300.jpg 194w\" sizes=\"auto, (max-width: 306px) 100vw, 306px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-975\" class=\"wp-caption-text\">Mons. J\u00f3zef Surzy\u0144ski.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">The rochet is similar to the surplice, but it has narrow sleeves. Lining of the lace and, alternatively, silken ribbons, with which one can tie the rochet under the neck, are in the colour of the cassock\u2019s trimmings and they change, depending on the rank of the person who wears it. On Good Friday and during the sede vacante prelates wore plain rochet, without the lace. Once, religious cardinals and bishops and abbots could not wear them, and for the liturgical functions they wore surplices. However, in the last century, they were allowed to wear rochets.<\/p>\n<figure id=\"attachment_985\" aria-describedby=\"caption-attachment-985\" style=\"width: 312px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/GiuseppeSiriConclave.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-985 \" src=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/GiuseppeSiriConclave.jpg\" alt=\"Kard. Siri w czasie konklawe w \u017ca\u0142obnym stroju kardynalskim; pod mucetem g\u0142adka rokieta, a w r\u0119ku saturno.\" width=\"312\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/GiuseppeSiriConclave.jpg 826w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/GiuseppeSiriConclave-245x300.jpg 245w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/GiuseppeSiriConclave-816x1000.jpg 816w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/GiuseppeSiriConclave-768x941.jpg 768w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/GiuseppeSiriConclave-700x857.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 312px) 100vw, 312px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-985\" class=\"wp-caption-text\">In the photo: card. Siri during a conclave, in the mourning, cardinal dress; under the mozzetta there is a plain rochet, and the saturno in the hand.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">One can don a cappa magna, a mantelletta, a mozzetta or a cotta on a rochet; it depends on the situation and the rank of the bearer.\u00a0The rochet is the principal part of the choir dress of the higher clergy. One put an alb on it before the Mass; bishops even received the Viaticum in a rochet and a stole. The first three classes of apostolic protonotaries were entitled to wear a rochet and a mantelletta without limits. The prelates <em>di mantelletta<\/em> had similar privileges (although in the beginning of the XX<sup>th<\/sup> century a part of them could not wear a rochet in Rome).\u00a0Titular (honorary) protonotaries wore a rochet under a black mantelletta (before the times of Pius X only during Church ceremonies) and only outside of Rome or other place of residence of the Pope. This rule applied also to the prelates <em>di mantellone<\/em>, who, however, could wear a rochet only if \u00a0they had the proper privilege. The privilege of wearing a rochet usually have also canons, but, as a rule, they cannot use them outside of their own diocese.<i> <\/i><\/p>\n<figure id=\"attachment_987\" aria-describedby=\"caption-attachment-987\" style=\"width: 315px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/frigoletju7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-987 \" src=\"http:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/frigoletju7.jpg\" alt=\"Opat premonstratens\u00f3w w rokiecie. Stoj\u0105cy obok diakon trzyma prze\u0142o\u017con\u0105 przez rami\u0119 almucj\u0119.\" width=\"315\" height=\"435\" srcset=\"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/frigoletju7.jpg 438w, https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/frigoletju7-218x300.jpg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-987\" class=\"wp-caption-text\">In the photo: an abbot of Premonstratensians in a rochet. The deacon standing next to him is holding an almuce hung over his arm.<\/figcaption><\/figure>\n<p>[English translation by Dorota]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A clerical collar consisted of a white neckband and a pectoral in the colour of the cassock, which applied also to religious prelates. The exceptions were the persons who wore violet cassocks not by virtue of their rank but because of a privilege or a custom, namely masters of ceremonies, archbishop\u2019s court etc.; such persons wore a black clerical collar. The sash had two versions: an everyday, tipped with fringes and our beloved belt with tassels used during Church ceremonies or generally for the choir dress. Cardinals also wore belts made of moire: usually the fascia was all red, whereas in the choir dress it was in the colour of cassock (scarlet, purple or pink), finished with golden tassels. Prelates who belonged to religious orders wore sashes made of moire (cardinals) or smooth silk (bishops) in the colour corresponding to the colour of the cassock. However, there were some exceptions, e.g. Carmelites wore the same belts as the bishops of the secular clergy, namely purple ones. Bishops and the prelates di mantelletta and di mantellone wore purple sashes made of smooth silk.\u00a0Black, silken belts were worn by bishops and the prelates di mantelletta during the mourning time. Purple, but not silken belts were worn by those who could wear purple because of a custom.\u00a0As for the rest of clergymen and altar-boys: some books say that only a part of the clergymen could wear belts but somehow we did not find any source that could confirm it unequivocally. Thus, we reckon it is advisable to follow the custom, which should also be applied to the lay altar servers. The rochet is similar to the surplice, but it has narrow sleeves. Lining of the lace and, alternatively, silken ribbons, with which one can tie the rochet under the neck, are in the colour of the cassock\u2019s trimmings and they change, depending on the rank of the person who wears it. On Good Friday and during the sede vacante prelates wore plain rochet, without the lace. Once, religious cardinals and bishops and abbots could not wear them, and for the liturgical functions they wore surplices. However, in the last century, they were allowed to wear rochets. One can don a cappa magna, a mantelletta, a mozzetta or a cotta on a rochet; it depends on the situation and the rank of the bearer.\u00a0The rochet is the principal part of the choir dress of the higher clergy. One put an alb on it before the Mass; bishops even received the Viaticum in a rochet and a stole. The first three classes of apostolic protonotaries were entitled to wear a rochet and a mantelletta without limits. The prelates di mantelletta had similar privileges (although in the beginning of the XXth century a part of them could not wear a rochet in Rome).\u00a0Titular (honorary) protonotaries wore a rochet under a black mantelletta (before the times of Pius X only during Church ceremonies) and only outside of Rome or other place of residence of the Pope. This rule applied also to the prelates di mantellone, who, however, could wear a rochet only if \u00a0they had the proper privilege. The privilege of wearing a rochet usually have also canons, but, as a rule, they cannot use them outside of their own diocese. [English translation by Dorota]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":964,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-de-vestimentis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=963"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12246,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963\/revisions\/12246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ikomutoprzeszkadzalo.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}